Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
hamit_adili
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - hamit_adili
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
27
Izvorni jezik
neresi burası ya ben de bilmiomm
neresi burası ya ben de bilmiomm
Dovršeni prijevodi
¿Qué lugar es éste? Yo tampoco sé.
ماهو هذا المكان
62
Izvorni jezik
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.
Dovršeni prijevodi
omdat ik geen huis had
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
أعيش ÙˆØدي Øيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
161
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
slm ordamisin akÅŸam konuÅŸalim ok biraz...
slm ordamisin akÅŸam konuÅŸalim ok biraz konuÅŸabilirmiyiz kendini tanittirmisin biraz ne neden konuÅŸmuyosun turke bilmiyomusun benim msn nerden aldin konuÅŸ lela ordamisin biraz konuÅŸabilirmiyiz
Dovršeni prijevodi
سلام.هل أنت هنا Øبيبي.لنتØدث قليلا.اوكي
27
Izvorni jezik
Bazen Ölmek Yaşamaktan İyidir!!!
Bazen Ölmek Yaşamaktan İyidir!!!
Dovršeni prijevodi
Ponekad je smrt bolja od zivota.
ÙÙŠ بعض الأØيان الموت Ø£Ùضل من الØياة
Понекогаш Ñмртта е подобра од животот
27
Izvorni jezik
merhaba.nasılsın.seni seviyorum.
merhaba.nasılsın.seni seviyorum.
Dovršeni prijevodi
Zdravo. Kako si? Volim te.
Привіт! Як ти? Я тебе люблю
Tere. kuidas läheb. ma armastan sind.
مرØبا.كي٠Øالك.Ø£Øبك
29
Izvorni jezik
mas eu não entendo porra nenhuma!!!!
mas eu não entendo porra nenhuma!!!!
Dovršeni prijevodi
ama hiç bir şey anlamıyorum
ali nista ne razumijem
I don't understand a goddamn thing!!!
но ничего не понимаю
لكنّني لا Ø£Ùهم شيئاً البتّة
Aber ich verstehe verdammt noch mal gar nichts!!!
17
Izvorni jezik
Rüyalar gerçek olsa!!
Rüyalar gerçek olsa!!
Dovršeni prijevodi
Rüyalar gerçek olsa!!
¡¡Que los sueños se hagan realidad!!
طلب
1